埃尔马拉加盟布伦特福德的交易目前陷入停滞，部分原因是他的家人希望俱乐部同时签下他的哥哥。埃尔马拉的哥哥马莱克同样在德甲科隆效力，司职前锋，而布伦特福德真正看重的是19岁的边锋埃尔马拉，本赛季在德甲表现出色。与此前德国媒体的报道不同，目前俱乐部之间以及球员本人并未就转会达成正式协议。转会费方面并不被视为主要障碍，谈判中大致的金额在约3900万英镑（约4500万欧元）左右。埃尔马拉被认为愿意加盟，但是仍存在不确定因素，其中一项是21岁的马莱克是否能获得英国工作许可。布莱顿和其他俱乐部也对埃尔马拉有兴趣，但由于家庭方面要求同时签下两人，这对兄弟二人短期内赴英超的可能性造成了影响。