在美加墨世界杯1/8决赛中，葡萄牙在阿灵顿以0-1不敌西班牙，无缘八强。比赛里他们奉献了近乎完美的防守和顽强的拼搏，然而命运在补时阶段给出了决定性的一击：梅里诺抓住防线难得的裂缝，在补时第一分钟冷静破门，送走了葡萄牙的世界杯之旅。

上半场两队以防守为主，互有威胁但互不相让。下半场戏剧性增强：第61分钟，佩德里的一脚劲射一度在禁区制造危险，关键时刻雷纳托·韦加如同城墙般奋力封堵，把球挡出底线；不久后的第65分钟，巴埃纳又考验了迪奥戈·科斯塔，而他依旧稳如磐石，数次扑救将球队留在比赛中。

罗伯特·马丁内斯在第70分钟做出换人调整，用达洛特和莱奥换下坎塞洛与菲利克斯，给葡萄牙注入了更多冲击力。第73分钟，西班牙在禁区前沿的一脚直接任意球几乎改写比分，幸亏迪奥戈·科斯塔以难以置信的扑救化解险情。随后比赛节奏一度放缓，双方都小心翼翼，唯恐先失球。 球友会

第76分钟，莱奥凭借速度在左路制造机会，他的一记传中找到布鲁诺·费尔南德斯，后者的劲射击中立柱，差之毫厘。替补登场的费兰·托雷斯开始用斜线突破威胁葡萄牙防线，第78分钟鲁本·迪亚斯的一次关键解围堪称定海神针。第83分钟，马丁内斯再做人员调整：内托和维蒂尼亚被替换下场，贝尔纳多·席尔瓦与弗朗西斯科·孔塞桑登场补充中场与冲击力。

令人遗憾的是，曾在对阵克罗地亚时立功的贡萨洛·拉莫斯此役被留在替补席，未能在关键时刻登场。边路方面，塞梅多替补出场后对亚马尔的限制较为成功，比赛似乎向着加时延伸的方向发展。

然而补时六分钟的裁判示意后，悲剧在第一分钟降临：费兰·托雷斯一次巧妙跑位打开了空间，梅里诺抓住机会冷静破门，迪奥戈·科斯塔的努力无力回天。葡萄牙并未就此放弃，最后时刻全力反扑，第90+7分钟，贝尔纳多·席尔瓦高高跃起完成头球，但皮球仅仅越过横梁，终究与进球失之毫厘。 球友会

终场哨响后，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在球场上落泪，这一刻不仅是个人的情感宣泄，也像是为这支国家队写下了一个痛苦而庄重的结局。那一夜的失利，将以悲怆与尊敬被铭记。