上海玄鸟俱乐部官方宣布签下内线球员王翊雄，他将成为球队内线轮换的重要补充。王翊雄1998年生于北京，身高2.06米，可打大前锋和中锋，拥有较强的身体对抗能力同时具备一定的外线投射手感。

球员成长经历丰富：15岁后曾赴西班牙加纳利篮球学院学习，随后在美国桑玛格丽塔高中打球，之后进入NCAA一级的加州州立大学富尔顿分校完成四年大学生涯。这段经历为他打下了扎实的战术理解和体系化训练基础。

职业生涯方面，王翊雄在2021年CBA选秀中以首轮第一顺位被福建队选中，随后在CBA出战两个赛季，共参加42场常规赛。此后他又参加过超三联赛与东超联赛等赛事，并在2025年加盟NBL的江西赣驰队，历经多种赛制与对抗强度的比赛积累了较丰富的实战经验。 球友会

玄鸟方面表示，王翊雄既熟悉美国大学篮球体系，也适应过中国职业联赛的节奏，他在不同赛事中锻炼出的适应力和比赛阅历，将为球队新赛季的内线配置提供更多选项和深度。